Il sogno di Jung da "A Dangerous Method"

SOGNO DI JUNG:

JUNG: Ho fatto un sogno, ho sognato un cavallo che veniva issato con cinghie di cuoio ad un’altezza considerevole. Ad un tratto una cinghia si rompe e il cavallo si schianta a terra, ma non è ferito, balza su e corre via al galoppo appesantito solo da un grosso tronco d’albero che è costretto a trascinare, ma un cavaliere sopra ad un cavallino gli compare davanti e lo costringe a rallentare. Anche una carrozza compare poi davanti al cavallino. Quindi il nostro cavallo è costretto a rallentare ancora di più.

FREUD: Immagino che quel cavallo sia lei.

JUNG: Si

FREUD: La sua ambizione è stata frustata in qualche maniera.

JUNG: Il cavaliere che mi rallenta.

FREUD: Si

JUNG: Credo che possa riferirsi alla prima gravidanza di mia moglie, ho dovuto rinunciare ad una opportunità di andare in America. La carrozza che è davanti potrebbe forse alludere al timore che le nostre due figlie e altri figli che magari arriveranno, mi intralceranno ancor di più il cammino.

FREUD: Come padre di sei figli questo glielo garantisco. Per non parlare delle ovvie difficoltà finanziarie. 

JUNG: No. Per fortuna mia moglie è straordinariamente ricca. 

FREUD: Ah… È davvero una fortuna. ( lunga pausa ). Quel tronco…

JUNG: Si…

FREUD: Dovrebbe prendere in considerazione la possibilità che rappresenti il pene.

JUNG: (pausa) Si… Nel qual caso potrebbe portare alla luce una certa inibizione della sessualità che è stata provocata dal timore di una serie infinita di gravidanze. (scocciato)

FREUD: Sappia che se un mio paziente mi avesse riportato questo sogno gli avrei detto che la quantità di elementi costrittivi che circondano quello sfortunato cavallo, porterebbe a pensare ad una ferma repressione di un forte desiderio sessuale ribelle.

JUNG: Mmh… Si… C’è anche quello.

                                                                                                    Francesco Mariotti